‘Each Member State shall designate a single authority responsible for verifying the authenticity of the decision referred to in paragraph 1 and shall communicate its contact details to the Office, the Court of Justice and the Commission.
«Ogni Stato membro designa un'autorità responsabile della verifica dell'autenticità della decisione di cui al primo paragrafo e ne comunica le coordinate all'Ufficio, alla Corte di giustizia e alla Commissione.
After the purchase, as owner of the ticket, you are responsible for verifying the time, date, seating and other specifics of the ticket prior to the event itself.
In qualità di titolare del biglietto, Lei avrà la responsabilità di verificare l'ora, la data, il posto ed altri dati del biglietti in anticipo rispetto alla data dell'evento.
The responsibility for verifying the net cost lies with the national regulatory authority.
La verifica del costo netto è di competenza delle autorità nazionali di regolamentazione.
These are some utilities for verifying the format of ISO-9660 formatted discs; you may find them useful for testing suspect CDs.
Ci sono alcune utility per verificare il formato dei dischi ISO- 9660; potete trovarle utili per controllare CD sospetti.
The internal auditor, appointed by the President, shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Office.
Il revisore interno, nominato dal ►M1 direttore esecutivo ◄, deve rispondere a quest’ultimo della verifica che i sistemi e le procedure di esecuzione del bilancio dell’Ufficio funzionino correttamente.
Job Seekers are solely responsible for verifying the accuracy of any Employer or job offer.
Gli utenti in cerca di lavoro hanno la responsabilità esclusiva per la verifica della precisione di qualsiasi Datore di lavoro o offerta di lavoro.
The methods for verifying the physical characteristics of the card to ensure that they are consistent with international standards must comply with ISO standard 10373.
I metodi per la verifica delle caratteristiche fisiche della carta destinate a garantire la loro conformità alle norme internazionali sono conformi alla norma ISO 10373.
(c) recognition of the document used for verifying the guarantees referred to in (b).
c) il riconoscimento del documento che consente di verificare le garanzie di cui alla lettera b).
(ii) recognition of the document used for verifying the guarantees referred to in point (i);
ii) il riconoscimento del documento che consente di verificare le garanzie di cui al punto i);
You agree that you are solely responsible for verifying the accuracy and lawfulness of any Map Submissions contributed by you directly or indirectly to Garmin.
L'Utente accetta l'esclusiva responsabilità della verifica dell'accuratezza e della legalità dei Contributi delle mappe forniti direttamente o indirettamente a Garmin.
CERTSPATH The full path of the PEM file containing trusted CA certificates for verifying the server.
CERTSPATH Il percorso completo del file PEM contenente certificati CA attendibili per la verifica del server.
For verifying the conformity of an engine family, a sample of engines shall be taken from the series.
La verifica della conformità di una famiglia di motori è effettuata su un campione di motori di serie.
They are responsible for verifying the insurance undertaking’s entire business, its state of solvency and the establishment of technical provisions and of the assets covering them.
Essi sono responsabili di verificare tutte le attività dell'impresa di assicurazione, il suo stato di solvibilità e la costituzione delle riserve tecniche e le attività di contropartita.
(b) the arrangements for verifying the validity, without delay, of those notifications and applications;
b) alle modalità di verifica tempestiva della validità di tali notifiche e domande;
You declare that the Company takes no responsibility for verifying the above facts and on account of that you surrender making any claims against us on that ground.
Dichiari che l’Azienda non ha alcuna responsabilità della verifica dei fatti di cui sopra e sulla base di ciò rinunci a presentare qualunque reclamo su di noi su tale argomento.
Cert NZ did not take any responsibility for verifying the further claims that even more data from the breach in question had been released publicly.
Cert NZ non si è assunto alcuna responsabilità per la verifica delle ulteriori affermazioni secondo cui ancora più dati dalla violazione in questione erano stati rilasciati pubblicamente.
(a) the data used for verifying the signature correspond to the data displayed to the verifier;
a) i dati utilizzati per la verifica della firma corrispondono ai dati comunicati al verificatore;
'Each Member State shall designate a single authority responsible for verifying the authenticity of the decision and shall communicate its contact details to the Agency, the Court of Justice and the Commission.
Ogni Stato membro designa un'autorità responsabile della verifica dell'autenticità della decisione di cui al primo paragrafo e ne comunica le coordinate all'Ufficio, alla Corte di giustizia e alla Commissione.
an audit authority (a national, regional or local public authority or body designated for each operational programme and responsible for verifying the effective functioning of the management and control system).
un'autorità di audit (un'autorità o un organismo pubblico nazionale, regionale o locale designato per ogni programma operativo, incaricato della verifica del funzionamento efficace del sistema di gestione e di controllo).
The internal auditor, appointed by the Executive Director, shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Office.
Il revisore interno, nominato dal direttore esecutivo, deve rispondere a quest'ultimo della verifica che i sistemi e le procedure di esecuzione del bilancio dell'Ufficio funzionino correttamente.
The most rigorous requirements set strict compliance standards for verifying the identity of signers and the authenticity of the documents they sign.
I requisiti più severi definiscono rigidi standard di conformità per la verifica dell’identità dei firmatari e dell’autenticità dei documenti da firmare.
This test is suitable for testing an optical drive and for verifying the readability of burned discs (CDs or DVDs).
Questo test è adatto per provare un’unità ottica e/o verificare la leggibilità dei dischi masterizzati (CD o DVD).
PwC does not assume responsibility for verifying the ongoing accuracy of the content of personal information.
Non ci assumiamo la responsabilità di verificare l'accuratezza costante delle informazioni personali dell’utente.
4.4813389778137s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Ogni Stato membro designa un'autorità responsabile della verifica dell'autenticità della decisione di cui al primo paragrafo e ne comunica le coordinate all'Ufficio, alla Corte di giustizia e alla Commissione. 